キム・ヨンジャオフィシャルブログ

okachiさん、動画のアップどうもありがとうございました。
一気に見させて頂きました。
素晴らしいサハリンでのコンサート・・
懐かしい歌・・セッタリョン、水銀灯、生きるという旅よ・・
そして観客の皆様とのふれあい、素晴らしいものでしたね。
いつか自分もこんな感動的な場面をヨンジャさんと共有出来たらと思っています。

私も、一気に拝見しました。
ありがとうございます。
今までのと、比べると、画像がきれいで見やすいですネ。

最初のチョゴリは、カレンダーで着用していたものかしら？
素敵でした。
他の衣装も、初めてみるものばかり。

あきおさんが、おっしゃってるように、わたしも、ヨンジャさんとこんな時間を共有してみたいものです。

ヨンジャさんをはじめ、スタッフ、同行されたファンの方、御苦労様でした！




◆ユジノサハリンスク空港（1） ◆セレモニー（2）
◆コンサート（1） ◆コンサート(2)
◆コンサート(3) ◆コンサート（4）
◆コンサート(5） ◆コンサート（

あ〜〜〜、どじった・・・。
映像のページの内容を簡単に説明しようと、コピーして貼り付けておいて、忘れていた・・。

チョゴリ姿。
オレンジっぽいドレス。
グリーンのドレス。

七甲山やアリラン、それと・・・、あ〜タイトルが出てこない・・・。
♪ナル　チョンポソ　ナル　チョンポソ♪
私をちょっと見てーーな〜、私をちょっと見てーな〜
なんだっけ？この曲・・。

あと、あきおさんとダブルから、これくらいで・・・。

ありがたいなぁ〜〜
サハリン公演の様子がこうして
分るなんてぇ〜〜
本当にありがたいです。
いつもいつも感謝していますｍ（＿）ｍ
ありがとうございます。
ヨンジャファンはしあわっせです！！！

okachiさん、お疲れ様でした。そして動画のアップをありがとうございます。

3回公演の最後を見させていただきました。韓国の懐メロ、「水銀灯」「オナラ」「はじめから終わりまで」、「川の流れのように」「タイタニックのテーマ」「朝の国から」etc・・ヨンジャさんの「いっぱい聴いて見て楽しんで｣という気持ちがず〜んと伝わってくるようでした。フィナーレではスタンディングオーべーション。
ショーの途中で韓人会会長が、私達をみなさんに紹介してくださり、暖かい拍手をいただきました。そして終了後、一人のおじいさんから「日本からいらしゃったのですか？遠いところからようこそおいでくださいましたね。」と声けられウルウル・・・。
ガイドの文(ムン)さんは「私、初めてキム・ヨンジャさんの生の歌を聴きました！！」と大興奮。そんな文さんにグッと親近感を持ちました(^_^)
文さんの話では、サハリンに限りビザがいらなくなる可能性が大とのこと。そうなればヨンジャさんのコンサートにいらっしゃる方もいるでしょうね〜

koujiさん、心の暖まる公演の模様どうもありがとうございます。
なんか嬉しくなりました。

それにしても・・スイートベイジルで星になるまで心を弾ませ、サハリンではスタンディングオベーションを経験されたあなたはもう既に伝説の人となりつつありますね・・

koujiさん、おはようございます。
今回の経験は、同行された方々にとっては、これからの生き方や人生観にまで影響したかもしれませんね。
個人では、なかなか、経験できるものではありませんから・・。(*^_^*)

私は、家族が歴史によって、引き離されることが、この世で恐ろしいことのひとつだと思っています。

これからは、こういうことが二度とない世界でありますよう・・・願っています。
(*^_^*)(*^_^*)(*^_^*)

사랑 해요！ 연자씨〜〜

ハングルで書き込んだけど、無理みたいネ。
(_ _(--;(_ _(--; ペコペコ

おはようございます。
koujiさんはサハリンに行ってこられたんですね　良かったですね！
当地は初雪が今　降っています。
サハリンも雪が降っているかもしれませんがkoujiさんの胸がキューんとなるコンサート模様を聴き　会場にお越しの
皆様のお心はヨンジャコンサートを思い出すたびに温かい想いが胸を満たすのではと思います。
ヨンジャファンになって幸せだなぁ〜と
思う事は多々ありますが
こうして行けなくてもまるで私達も
その場に居れた様な幸福感を一緒に味わう事が出来ることです。
そんじょそこらの歌手には出来ない事を
ヨンジャさんがやってくれるからです。
こんなファン冥利に尽きる事は
ないですよね。
カムサハムニダ！

＞サハリンに限りビザがいらなくなる可能性が大とのこと。そうなればヨンジャさんのコンサートにいらっしゃる方もいるでしょうね〜

その時はようこそいらっしゃいましたと歓迎したいですね！

koujiさん、的確なサハリンレポを上げてくださいましてありがとうございました。
続編もよろしく！

今回は、オール韓国語での公演でしたが、「韓人会」の副会長さんが、進行役を勤めてくださいました。
サハリンに在留される2世の方でしたが、日・露・韓の3ヶ国語を流暢に操り、とても楽しい方でした！
今回を含め、ヨンジャさんのサハリンでのコンサートは全部ご覧になったそうです！その度に感銘を受けられたと伺いました。

sawadaさん、コンサートのトークの部分を、みなさんのために訳してくだされば嬉しいです♪

動画をアップしてくれた金曜日は、忙しかった。
昼に、NHKで生放送のヨンジャさん。
夜１０時からは、ＢＳ日本のうたの再放送のヨンジャさん。
それが、終わったと思ったら、動画がアップされ、仕方なく？一気に拝見。
どうしてくれるのよ・・・。
忙しくて、うれしくて、楽しくて、満足したじゃないの・・・。

tamiさんご心配ありがとうさま。
サハリンのみなさまも津波さぞご心配だったと思います
本当にどこも被害がでなくって良かったです。

ところで
サハリン公演でスタンディングオベーション
私もしたかったー！！！

札幌コンサートの時
昼の部で隣り席の方がアンコール曲で
（朝の国から）を唄われた時に
感激のあまり立ち上がって手拍子を取っていましたよ！
私は立ったら後ろの人達が見えないだろうなぁ〜と思ったらちょっと出来ませんでしたが・・・・
気持ちはその方と同じでした（＾０＾）
スタンディングオベーション
これは体験したい事のひとつです。
ヨンジャさん
素晴らしいー！！！
ぱちぱちぱちぱちぱちぱちぱちぱちぱち

明海さん、札幌コンサートでお会い出来ずがっかり、ヨンジャートレーナを細工して着てたならどこに座していたのか、
分かったのにーあれだけの人だものー
覆面してたのかい？(*^_^*)
ところで、スタンデイングオベションとは意味が分かりません、
教えてネ、
そちらにズーツ行ってません、親のお墓
が有るのに、菊人形祭りー観にいきたかったです。懐かしきー故郷です。
今月はヨンジャさんのテレビ放送が無く
さびしいービデオを観て１２月まで我慢
ーがまんーきのうも今日も雪です。

みなさんおはよう〜〜。

tamiさ〜〜ん　あまり何度もネームを
変更すると呼ぶのに困ってしまいますよ〜〜。（＾０＾）
ところで
＞スタンデイングオベションとは
立ち上がって拍手し　その方を称える事です。
きっとサハリン公演では
会場の総観客がこのスタンデイングオベションでヨンジャさんを称えてくれたんだと思いますよ。
ヨンジャファンにとってもその光景を
想像したらとっても誇らしい気持ちになりますね。
ファン冥利につきます。
この幸せな気持ちを少しでも応援と言う
形に変えてず〜と　ず〜と　ず〜と皆さんと一緒に応援し続けて行きたいです！

tamiさん
私にコンサート会場で会えないでがっかり　とありましたが
会った方がすんごいがっかりしたと思いますよ〜〜（＾０＾）
なんせ田舎のおばちゃんだもん
（＾０＾）

２１日（火）ディナーショー／呉

もうそんなシーズンに入ってきたんですね。

田舎の明海さんーおはよう、ございます、すっかりーヨンジャファンにどっぷり、浸かって超うれしいで〜〜す、
スタンデイングオベイシヨン、教えてくれて、ありがとう、−
あのね、コンサートで、ヨンジャさんに
手を振って、スタンデイングオベションしたらー変な顔されて、それで、
応援の資格なしと思い、覆面パトーカー
と、相成り次第、−ムムムーー(^_^)
やっぱりー明海さんみたい、若い田舎のおさいさん、でないと、
あかんーぷう〜
まあーヨンジャ暦を眺めつつ、ヨンジャさん、のチマチョゴリを着られるスタイルに夢を追い、エアロビクスに励むわ、
(^_^)。。。

サハリンの映像を三回ほど楽しみました〜♪
ヨンジャさんの韓国語トークは、回数を重ねるごとに、わかってきます。
＜私の韓国語の実力が・・・＞

ヨンジャ
「・・・こうして、私は、日本で頑張ってきました、拍手・・・。」

一瞬の間の後、爆笑。

＜そうか、そうやって、頑張ってきたんだ〜。＞と皆が真摯に聞いていたら、さりげなく、「拍手」と言ったのでネ。

わたしも、あわてて、拍手してたりして・・・(*^_^*)

サハリン公演の選曲もよかったかな。

郷愁の念で、いっぱいの方々に、古来より伝わる韓国民謡を、生で、聴かせてあげることが出来たことが、素晴しく思います。
これって、ヨンジャさんにしか、出来ないこと。

スマップの曲じゃないけど、
ナンバーワンじゃなくて、オンリーワンなヨンジャさんが大好きです。

きのうー中華店にてー（キムチーチャハン）を食べすごく、おいしかったので、
夜ー家で作ってみたのですがー
ぜんぜん味が違うのです、
調味料の違うせいにしてー
やっぱりー本場の韓国にいって、
食べまくらないとダメと思い、−ヒコーキ嫌いのわたしはウ〜ンとひそかに
ため息です、＠(^。^)＠

sawa子さん
サハリン公演の通訳ありがとござんす。
おちゃめなヨンジャさんでござんすね。
また分ったら教えてね〜〜
楽しみに待ってますヨン。

訂正ースタンデイングオーベイション
手を振っただけでーすよ。(#^.^#)

今日、やっと動画見ました。
ヨンジャさんの表情がとても優しい・・・
本当に、感動しました。
おかちさん、ありがとうございました。